公式TOEIC問題集1 TEST1 PART7 問題161-163

公式TOEIC Listening&Reading 問題集1 TEST1 PART7 問題161-163 (Eメール)の一節

 原文 

As all of you know, that is the busiest time of year for our car rental agency, and every year it is difficult to fit the trip into our schedule.

 構文 
 As all of you know, / that is the busiest time of year for our car rental agency, / and every year it is difficult to fit the trip into our schedule.

 ■ 文の種類:重複文-副詞節, 節1 and 節2

 ■ 副詞節:as all of you know
   「ご存じのように」
   接続詞 as「~するように」 ⇒ こちら
   文型:S VI ⇒ こちら
   主語(S):all of you
   述部:know
   *述語動詞:know

 ■ 節1:that is the busiest time of year for our car rental agency
   「この時期は当レンタカー会社にとって一年で最も忙しい時期である」
   文型:S be C P ⇒ こちら
   主語(S):that
   述部:is the busiest time of year for our car rental agency
   *補語(C):the busiest time of year
    ・time of year「時期」
   *前置詞句(P):for our car rental agency「当レンタカー会社にとって」
    ・前置詞forについては こちら

 ■ 等位接続詞 and ⇒ こちら

 ■ 節2:every year it is difficult to fit the trip into our schedule
   「例年このような旅行をスケジュールに組み込むのは難しい」
   文型:it is ADJ to do ⇒ こちら
   副詞句:every year「毎年、年々」
   主語:it
   述部:is difficult to fit the trip into our schedule
   *be difficult to do ⇒ こちら
   *fit O into N「OをNに組み込む」
    ・通常の「はめ込む、取りつける」から転じて「組み込む」
 凡例 
S:主語、VI:自動詞、C:補語、ADJ:形容詞、P:前置詞句
 訳文 

ご存知のように、この時期はレンタカー会社にとって一年で最も忙しい時期であり、例年このような旅行をスケジュールに組み込むのは難しい。

コメント