公式TOEIC問題集10 TEST 1 PART7 問題149-150

　原文　

However, you may experience some distractions from the sound of power tools and maintenance workers overhead.

　構文　
　However, / you may experience some distractions / from the sound of power
　tools and maintenance workers / overhead.

　■ 文の種類：単文【副詞 + 主節（含む前置詞句 + 副詞）】

　■ 副詞 However「しかし」

　■ 主節：you may experience some distractions / P / AD
　　 「多少気が散る経験をするかもしれません」
　　 文型：S VT O P AD　⇒ こちら
　　 主語(S)：you
　　 述部：may experience some distractions
　　 ＊助動詞 may「かもしれない」（推量）　⇒ こちら
　　 ＊述部動詞(VT)：experience
　　 ＊目的語(O)：some distractions
　　 　・形容詞 some「多少の」　⇒ こちら

　　 前置詞句(P)：from the sound of power tools and maintenance workers
　　 「電動工具や保守作業員の音から」

　　 副詞(AD)：overhead
　　 「頭上で（聞こえる）」
　　 ＊普通副詞は名詞を形容しないので、overheadの前に名詞を形容する過去分詞heardが
　　 　省略されていると考える

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、AD：副詞、P：前置詞句

　訳文　

しかし、頭上から聞こえる電動工具や保守作業員の音が多少気になるかもしれません。