公式TOEIC問題集10 TEST 1 PART7 問題151-152

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 10 TEST1 PART7 問題151-152 (テキストメッセージのやりとり)の一節

 原文 

I just got a call that the new furniture for the lobby can be delivered early if someone is there to sign for it.

 構文 
 I just got a call / that the new furniture for the lobby can be delivered early / if
 someone is there to sign for it.


 ■ 文の種類:複文【主節(含むthat節) + 副詞節】

 ■ 主節:I just got a call that …
   「~という連絡をちょうど受けた」
   文型:S VT O / that節 ⇒ こちら
   主語(S):I
   述部:just got a call
   *副詞:just「ちょうど」
   *述部動詞(VT):get
   *目的語(O):a call

 ■ that節:the new furniture for the lobby can be delivered early
   「ロビー用の新しい家具を早く配達できる」(という連絡)
   *同格のthat:直前のO(a call)と同格 ⇒ こちら
   文型:S be PP
   主語(S):the new furniture for the lobby「ロビー用の新しい家具」
   述部:can be delivered early「早く配達できる」
   *助動詞:can(可能) ⇒ こちら
   *受動態:be delivered
   *副詞:early「早く」

 ■ 副詞節:if someone is there to sign for it.
   「もし誰かがそこにいて受け取りのサインをするならば」
   接続詞 if「もし~ならば」 ⇒ こちら
   文型:S be C / to do
   主語(S):someone
   述部:is there
   *補語(C):there「そこに」
   不定詞句:to sign for it.
   *不定詞の副詞的用法(目的) ⇒ こちら
   *sign for N「N(品物)の受け取りのサインをする」
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語、N:名詞・代名詞、AD:副詞、PP:過去分詞
 訳文 

ロビー用の新しい家具を早く配達できるという連絡をちょうど受けたところです。もし受け取りのサインをする人がいればですが。

コメント