公式TOEIC問題集10 TEST1 PART7 問題156-157

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 10 TEST1 PART 7 問題156-157 (用紙)の一節

 原文 

As a salesperson at Boutique Cecilia, where I worked for three years, I specialized in helping customers find flattering clothing within their price range.

 構文 
 As a salesperson at Boutique Cecilia, / where I worked for three years, / I
  specialized in helping customers find flattering clothing within their price
  range.


 ■ 文の種類:複文-副詞句(含む関係詞節主節

 ■ 副詞句:As a salesperson at Boutique Cecilia
   「ブティックCeciliaの販売員として」
   *前置詞 as「~として」 ⇒ こちら
   *前置詞atについては こちら

 ■ 関係詞節:where I worked for three years
   「そこで私は3年間働きました」
   関係副詞 where「そこで」 ⇒ こちら
   文型:S VI P ⇒ こちら
   主語(S):I
   述部:worked for three years
   *述語動詞(VI):work
   *前置詞句(P):for three years
    ・前置詞forについては こちら

 ■ 主節:I specialized in helping customers find flattering clothing within their
   price range.

   「私はお客様が予算範囲内で着映えする衣服を見つけるのをお手伝いすることを専門として
   いました」
   文型:S VI P doing P ⇒ こちら
   主語(S):I
   述部:specialized in helping customers find flattering clothing within their price
   range

   *述語動詞(VI):specialize
   *specialize in N「Nを専門にする」 ⇒ こちら
   *help O do「Oが~するのを手伝う」 ⇒ こちら
   *flattering clothing「着映えする服装」
   *前置詞句(P):within their price range「彼らの予算範囲内」
    ・前置詞withinについては こちら
 凡例 
S:主語、VI:自動詞、N:名詞・代名詞、P:前置詞
 訳文 

ブティックCeciliaの販売員として3年間働きましたが、お客様が予算内で着映えする衣服を見つけのをお手伝いすることを専門としていました。

コメント