公式TOEIC問題集10 TEST1 PART7 問題158-160

　原文　

Without contribution from freelance workers such as yourself, our project managers would not be able to check easily on the progress of projects or plan their schedule.

　構文　
　Without contribution from freelance workers such as yourself, / our project
　managers would not be able to check easily on the progress of projects or plan
　their schedule.

　■ 文の種類：単文－副詞句, 主節

　■ 副詞句：Without contribution from freelance workers such as yourself,
　　 「あなたのようなフリーランスワーカーからの貢献がなければ」
　　 ＊前置詞 without「～なしで」　⇒ こちら
　　 ＊contribution from N「Nによる貢献、Nからの貢献」　⇒ こちら

　■ 主節：our project managers would not be able to check easily on the progress
　 　of projects or plan their schedule
　　 「当社のプロジェクトマネージャーたちはプロジェクトの進捗状況を簡単に確認したり、ス
　 　ケジュールを立てたりすることはできないでしょう」
　　 文型：S be ADJ to do　⇒ こちら
　　 主語(S)：our project managers
　　 述部：would not be able to check easily on the progress of projects or plan their
　 　schedule
　　 ＊助動詞 would（丁寧さ）　⇒ こちら
　　 ＊否定文　⇒ こちら
　　 ＊be able to do「～することができる」　⇒ こちら
　　 ＊句動詞：check on N「Nの状態［様子］を確かめる」　⇒ こちら
　　 ＊easily「容易に」　⇒ こちら
　　 ＊plan their schedule「スケジュールを立てる」

　凡例　
S：主語、N：名詞・代名詞、ADJ：形容詞

　訳文　

あなたのようなフリーランスの方々からの貢献がなければ、当社のプロジェクトマネージャーたちはプロジェクトの進捗状況を簡単に確認したり、スケジュールを立てたりすることはできないでしょう。