公式TOEIC問題集10 TEST1 PART7 問題186-190

　原文　

Acts may keep the money collected at the door minus a 10% fee, which will be paid to the person who collects the cover charge from guests.

　構文　
　Acts may keep the money / collected at the door minus a 10% fee, / which will
　be paid to the person / who collects the cover charge from guests.

　■ 複文 － 主節（含む 過去分詞句）, 関係詞節１（含む 関係詞節２）

　■ 主節：acts may keep the money
　　 「公演者はお金を保持できる」

　　 文型：S VT O　⇒ こちら

　　 主語(S)：acts

　　 述部：may keep the money
　　 ＊助動詞 may（許可）　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：keep
　　 ＊目的語(O)：the money

　■ 過去分詞句：collected at the door minus a 10% fee
　　 「入り口で徴収した代金から10％の手数料を差し引いた」（金額）

　　 ＊過去分詞の形容詞的用法　⇒ こちら
　　 　・the moneyを修飾

　　 ＊前置詞句：minus a 10% fee「10％の手数料を差し引いた」

　■ 関係詞節１：which will be paid to the person
　　 「その人に支払われる」（お金）

　　 文型：S be PP P

　　 主語(S)：関係代名詞which（主格）　⇒ こちら
　　 ＊先行詞：the money

　　 述部：will be paid to the person
　　 ＊助動詞 will（意志）　⇒ こちら
　　 ＊受動態：be paid

　　 ＊前置詞句(P)：to the person
　　 　・前置詞toについては こちら

　■ 関係詞節２：who collects the cover charge from guests
　　 「観客からカバーチャージを徴収する」（人）

　　 文型：S VT O P　⇒ こちら

　　 主語(S)：関係代名詞who（主格）　⇒ こちら
　　 ＊先行詞：the person

　　 述部：collects the cover charge from guests
　　 ＊述語動詞(VT)：collecct
　　 　・collects O from N　⇒ こちら
　　 　　「NからOを徴収する」
　　 ＊目的語(O)：the cover charge

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、N：名詞・代名詞、P：前置詞・前置詞句、PP：過去分詞

　訳文　

公演者は、入り口で徴収した代金から10％の手数料を差し引いた金額を受け取れ、観客からカバーチャージを徴収する人員に支払う。