公式TOEIC問題集２ TEST1 PART7 問題181-185

　原文　

The table she designed featured detailed inlay work that impressed both the judges and a renowned Los Cielos guitar designer, Javier Torrez, who offered her an apprenticeship in his studio, Maximo Nivvel Music.

　構文　
　The table she designed featured detailed inlay work / that impressed both the
　judges and a renowned Los Cielos guitar designer, Javier Torrez, / who offered
　her an apprenticeship in his studio, Maximo Nivvel Music.

　■ 文の種類：複文－主節（含む関係詞節） 関係詞節, 関係詞節

　■ 主節：the table (which/that) she designed featured detailed inlay work
　　 「彼女がデザインしたテーブルは細かなはめ込み細工を特徴としていた」
　　 文型：S VT O　⇒ こちら
　　 主語(S)：the table (which/that) she designed
　　 ＊関係詞節：(which/that) she designed
　　 　・主語：she
　　 　・述語動詞：designed
　　　 ・省略されているwhich/thatが目的語の役割
　　　 　- 目的格の関係代名詞については こちら
　　 述部：featured detailed inlay work
　　 ＊述語動詞(VT)：feature
　　 ＊目的語(O)：detailed inlay work「細かなはめ込み細工」

　■ 関係詞節：that impressed both the judges and a renowned Los Cielos guitar
　 　designer, Javier Torrez
　　 「審査員らとLos Cielosの有名なギターデザイナであるJavier Torrezの両方に感銘を与え
　 　た」
　　 文型：S VT O
　　 主語(S)：関係代名詞that（主格）
　　 ＊先行詞：detailed inlay work「細かなはめ込み細工」
　　 ＊主格の関係代名詞については こちら
　　 述部：impressed both the judges and a renowned Los Cielos guitar designer, Javier
　 　Torrez
　　 ＊述語動詞(VT)：impress
　　 ＊目的語(O)：both the judges and a renowned Los Cielos guitar designer, Javier
　 　　Torrez
　　 　・both N1 and N2「N1とN2の両方」　⇒ こちら
　　 　・a renowned Los Cielos guitar designer, Javier Torrez
　　 　 「Los Cielosの有名なギターデザイナーであるJavier Torrez」
　　 　　- a renowned Los Cielos guitar designerとJavier Torrezは同格

　■ 関係詞節：who offered her an apprenticeship in his studio, Maximo Nivvel
　 　Music
　　 「彼女に、自身の工房であるMaximo Nivel Musicで見習いをすることを勧めた」
　　 文型：S VT IO DO AD　⇒ こちら
　　 主語(S)：関係代名詞who（主格）
　　 ＊先行詞：Javier Torrez
　　 述部：offered her an apprenticeship in his studio, Maximo Nivvel Music.
　　 ＊述語動詞(VT)：offer
　　 　・offer IO DO「IOにDOを申し出る」
　　 ＊間接目的語(IO)：her
　　 ＊直接目的語(DO)：an apprenticeship
　　 ＊副詞句(AD)：in his studio, Maximo Nivvel Music
　　 　・前置詞inについては こちら
　　 　・his studioとMaximo Nivvel Musicは同格

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、IO：間接目的語、DO：直接目的語、N：名詞・代名詞、AD：副詞句

　訳文　

彼女がデザインしたテーブルは細かいはめ込み細工を特徴としていて、審査員らとLos Cielosの有名なギター・デザイナーであるJavier Torrezの両方に感銘を与え、Javier Torrezは彼女に自身の工房であるMaximo Nivel Musicで見習いをすることを勧めた。