公式TOEIC問題集３ TEST1 PART7 問題191-195

　原文　

Critics argue that the funds needed to implement the IRI should be generated by budget cuts and the elimination of some government sponsored programmes.

　構文　
　Critics argue / that the funds needed to implement the IRI should be generated
　by budget cuts and the elimination of some government sponsored
　programs.

　■ 複文 － 主節（含む that節）

　■ 主節：critics argue that節
　　 「批判派は～であると主張している」

　　 文型：S VT that …　⇒ こちら

　　 主語(S)：critics

　　 述部：argue that節
　　 ＊述語動詞(VT)：argue
　　 ＊that節が目的語の役割

　■ that節：the funds needed to implement the IRI should be generated by
　 　budget cuts and the elimination of some government sponsored programs
　　 「IRIの実施に必要な資金は、予算削減や政府支援プログラムの廃止によって捻出すべき
　 　だ」

　　 文型：S be PP by N　⇒ こちら

　　 主語(S)：the funds needed to implement the IRI 「IRIの実施に必要な資金」
　　 ＊過去分詞句：needed to implement the IRI「IRIの実施に必要な」（資金）
　　 　・過去分詞の形容詞的用法　⇒ こちら
　　 　・the fundsを修飾

　　 述部：should be generated by budget cuts and the elimination of some government
　 　sponsored programs
　　 ＊助動詞 should「～すべき」　⇒ こちら
　　 ＊受動態：be generated by N「Nによって生成される」
　　 ＊名詞句(N)：budget cuts and the elimination of some government sponsored
　 　　programs
　　 　「予算削減といくつかの政府支援プログラムの廃止」

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、N：名詞・代名詞、PP：過去分詞

　訳文　

批判派は、IRIの実施に必要な資金は、予算削減や政府支援プログラムの廃止によって捻出すべきだと主張している。