公式TOEIC問題集３ TEST2 PART7 問題151-152

　原文　

Once the Corporate Travel Department has made reservation and payment, the employee will receive a confirmation number to present to the hotel clerk.

　構文　
　Once the Corporate Travel Department has made reservation and payment, /
　the employee will receive a confirmation number / to present to the hotel clerk.

複文 － 接続詞節, 主節（含む 不定詞句）

節・句	原　　文・訳　　文
接続詞節	once the Corporate Travel Department has made reservation and payment
	出張課が予約と支払いを行うと
主　　節	the employee will receive a confirmation number
	従業員は確認番号を受け取ることになる
不定詞句	to present to the hotel clerk
	ホテルの係員に提示する

　■ 接続詞節：once the Corporate Travel Department has made reservation and
　 　payment

　　 接続詞 once　⇒ こちら

　　 文型：S VT O　⇒ こちら

　　 主語(S)：the Corporate Travel Department

　　 述部：has made reservation and payment
　　 ＊現在完了形　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：make
　　 ＊目的語(O)：reservation and payment

　■ 主節：the employee will receive a confirmation number

　　 文型：S VT O

　　 主語(S)：the employee

　　 述部：will receive a confirmation number
　　 ＊助動詞 will　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：receive
　　 ＊目的語(O)：a confirmation number

　■ 不定詞句：to present to the hotel clerk

　　 ＊不定詞の形容詞的用法　⇒ こちら
　　 　・直前のa confirmation numberを修飾

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語

　訳文　

出張課が予約と支払いを行うと、従業員はホテルの係員に提示する確認番号を受け取ることになる。