公式TOEIC問題集4 TEST1 PART 7 模擬問題文 147-148

公式TOEIC Listening&Reading 問題集4 TEST1 PART 7 模擬問題147-148 (Eメール)の一節

 原文 

You can check the status of poduct shipments by going to www.cdpglobal.co.uk/orders and entering the shipment code found on your receipt.

 構文 
 You can check the status of poduct shipments / by going to
 www.cdpglobal.co.uk/orders and entering the shipment code
/ found on your
 receipt.


 ■ 文の種類:単文【主節 + 副詞句(含む形容詞句)】

 ■ 主節:You can check the status of poduct shipments
   「あなたは製品の発送状況を確認できる」
   文型:S VT O ⇒ こちら
   主語(S):you
   述部:can check the status of poduct shipments
   *助動詞 can「~できる」(可能) ⇒ こちら
   *述語動詞(VT):check
   *目的語(O):the status of poduct shipments
    ・”the status of …” については こちら

 ■ 副詞句(前置詞句):by going to www.cdpglobal.co.uk/orders and entering the
   shipment code

   「www.cdpglobal.co.uk/ordersにアクセスして、発送コードを入力することにより」

 ■ 形容詞句(過去分詞句):found on your receipt
   「領収書に見つかる(発送コード)」
   *findの過去分詞foundが直前の”the shipment code”を修飾
   *foundの前に”which is”が省略されていて、関係詞節の省略形と考えることもできる
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語
 訳文 

お客様は、www.cdpglobal.co.uk/ordersにアクセスして、領収書にある発送コードを入力することで、製品の発送状況を確認できます。

コメント