公式TOEIC問題集４ TEST1 PART7 問題153-154

　原文　

The bad weather up north has caused some cancellations at the airport, so Natalia Casiano and Dennis Zumwalt from Sablon Engineering Group are not going to be able to make it.

　構文　
　The bad weather up north has caused some cancellations at the airport, / so
　Natalia Casiano and Dennis Zumwalt from Sablon Engineering Group are not
　going to be able to make it.

　■ 文の種類：複文－主節, 副詞節

　■ 主節：the bad weather up north has caused some cancellations at the airport
　　 「北部の悪天候のため空港で欠航が生じた」
　　 文型：S VT O AD　⇒ こちら
　　 主語(S)：the bad weather up north
　　 ＊副詞句：up north「北（の方）へ［に］」　⇒ こちら
　　 述部：has caused some cancellations at the airport
　　 ＊現在完了形　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：cause
　　 ＊目的語(O)：some cancellations
　　 ＊副詞句(AD)：at the airport
　　 　・前置詞atについては こちら

　■ 副詞節：so Natalia Casiano and Dennis Zumwalt from Sablon Engineering
　 　Group are not going to be able to make it
　　 「したがって、Sablon Engineering GroupのNatalia CasianoとDennis Zumwaltはそれを
　 　行うことはできないようです」
　　 接続詞 so「それで、だから」　⇒ こちら
　　 文型：S be going to do
　　 主語(S)：Natalia Casiano and Dennis Zumwalt from Sablon Engineering Group
　　 述部：are not going to be able to make it
　　 ＊否定文　⇒ こちら
　　 ＊be not going to do「～することにはならない」　⇒ こちら
　　 ＊be able to do「～することができる」

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、AD：副詞句

　訳文　

北部の悪天候のため空港で欠航が生じたので、Sablon Engineering GroupのNatalia CasianoとDennis Zumwaltはそれを行うことはできないようです。