公式TOEIC問題集４ TEST1 PART7 問題196-200

　原文　

Situated across from the historic Granger Museum of Art in London’s Shoreditch district, the Scheibler Konig will hold 350 guest rooms and will be the larger of the two.

　構文　
　Situated across from the historic Granger Museum of Art in London’s Shoreditch
　district, / the Scheibler Konig will hold 350 guest rooms and will be the larger
　of the two.

　■ 単文 － 過去分詞句, 主節

　■ 過去分詞句（分詞構文）：situated across from the historic Granger Museum of
　 　Art in London’s Shoreditch district
　　 「ロンドンのShoreditch地区にあるGranger歴史美術館の向かいに位置し」

　　 ＊過去分詞situatedの形容詞的用法
　　 　・主節の主語the Scheibler Konigを修飾
　　 ＊across from N「Nの向かい」　⇒ こちら

　■ 主節：the Scheibler Konig will hold 350 guest rooms and will be the larger of
　 　the two
　　 「Scheibler Konigは350の客室を擁し、２軒のホテルのうちの大きいほうである」

　　 文型：S VT O and be C

　　 主語(S)：the Scheibler Konig

　　 述部１：will hold 350 guest rooms
　　 ＊助動詞 will（単純未来）
　　 ＊述語動詞(VT)：hold
　　 ＊目的語(O)：350 guest rooms

　　 ＊等位接続詞 and

　　 述部２：will be the larger of the two
　　 ＊補語(C)：the larger of the two

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、N：名詞・代名詞、C：補語

　訳文　

ロンドンのShoreditch地区にあるGranger歴史美術館の向かいに位置するScheibler Konigは、350の客室を擁し、２軒のホテルのうちの大きいほうである。