公式TOEIC問題集４ TEST2 PART7 問題文 149-151

　原文　

Fueled by, among other things, a booming transportation sector in various parts of the world, there currently is a considerable demand for grass.

　構文　
　Fueled by, / among other things, / a booming transportation sector in various
　parts of the world, / there currently is a considerable demand for grass.

単文 － 分詞構文,（含む 前置詞句）, 主節

節・句	原　　文・訳　　文
分詞構文	fueled by a booming transportation sector in various parts of the world
（過去分詞句）	世界各地で急成長する輸送分野に刺激され
前置詞句	among other things
（挿入句）	とりわけ
主節	there currently is a considerable demand for grass
	現在ガラスに対するかなりの需要がある

　■ 過去分詞句（分詞構文）：fueled by a booming transportation sector in various
　 　parts of the world

　　 ＊受動態の分詞構文については こちら

　■ 前置詞句（挿入句）：among other things
　　「とりわけ」

　　 ＊熟語：among other things　⇒ こちら

　■ 主節：there currently is a considerable demand for grass

　　 文型：there be S

　　 主語(S)：a considerable demand for grass
　　 ＊前置詞forについては こちら

　凡例　
S：主語

　訳文　

とりわけ、世界各地で急成長する輸送分野に刺激され、現在、ガラスに対するかなりの需要があります。