公式TOEIC問題集4 TEST2 PART7 問題154-156

公式TOEIC Listening& Reading 問題集4 TEST2 PART7 問題154-156 (Eメール)の一節

 原文 

Your supervisor, who highly regards your positive attitude and your ability to work effectively within a team environment, has recommended you to be Sonia’s first contact.

 構文 
 Your supervisor, / who highly regards your positive attitude and your ability /
 to work effectively within a team environment, / has recommended you to be
 Sonia’s first contact.


複文 - 主節(主語), 関係詞節 不定詞句, 主節(述部)・主節が挿入節/句により割かれ形


節・句 原  文・訳  文
主節(主語) your supervisor
あなたの上司は
関係詞節 who highly regards your positive attitude and your ability
(挿入節) あなたの積極的な態度とあなたの能力を高く評価している(あなたの上司)
不定詞句 to work effectively within a team environment
(挿入句) チーム環境内で効果的に仕事をする(あなたの能力)
主節(述部) has recommended you to be Sonia’s first contact
Soniaの最初の相談先にあなたを推薦しました

 ■ 主節(主語):your supervisor

 ■ 関係詞節:who highly regards your positive attitude and your ability

   文型:S VT O ⇒ こちら

   主語(S):関係代名詞who
   *先行詞:your supervisor
   *主格の関係代名詞whoについては こちら

   述部:highly regards your positive attitude and your ability
   *述語動詞(VT):regard
   *目的語(O):your positive attitude and your ability

 ■ 不定詞句:to work effectively within a team environment

   *不定詞の形容詞的用法 ⇒ こちら
    ・直前のyour abilityを修飾

 ■ 主節(述部):has recommended you to be Sonia’s first contact

   文型:VT O to do

   述部:has recommended you to be Sonia’s first contact
   *現在完了形 ⇒ こちら
   *述語動詞(VT):recommend
    ・recommend O to do「Oに~することを勧める」《英》
   *目的語(O):you
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語、N:名詞・代名詞、P:前置詞
 訳文 

あなたの上司は、あなたの積極的な態度とチーム内で効果的に仕事をする能力を高く評価しており、Soniaの最初の相談先にあなたを推薦しました。

コメント