公式TOEIC問題集４ TEST2 PART7 問題157-158

　原文　

Today I’m working to finalize the estimate for window replacements at the auto mechanic’s and I also need to go to Heller Farmers’ Market to check on our crew there.

　構文　
　Today / I’m working to finalize the estimate / for window replacements at the
　auto mechanic’s / and I also need to go to Heller Farmers’ Market / to check
　on our crew there.

重文 － 副詞 主節１（含む 前置詞句） and 主節２（含む 不定詞句）

節・句	原　　文・訳　　文
副　　詞	today
	今日
主 節 １	I’m working to finalize the estimate
	私は見積りを確定する作業をしている
前置詞句	for window replacements at the auto mechanic’s
	自動車整備工場での窓の交換に関する
等位接続詞	and
	そして
主 節 ２	I also need to go to Heller Farmers’ Market
	私はまたHeller産地直売所に行く必要がある
不定詞句	to check on our crew there
	そこで我々のクルーの様子を確認するため

　■ 副詞：today

　■ 主節１：I’m working to finalize the estimate

　　 文型：S VI to do　⇒ こちら

　　 主語(S)：I

　　 述部：am working to finalize the estimate
　　 ＊現在進行形　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VI)：work
　　 　・work to do　⇒ こちら
　　 ＊不定詞句：to finalize the estimate

　■ 前置詞句：for window replacements at the auto mechanic’s

　　 ＊前置詞forについては こちら
　　 ＊前置詞atについては こちら

　■ 等位接続詞 and「そして」　⇒ こちら

　■ 主節２：I also need to go to Heller Farmers’ Market

　　 文型：S VT to do　⇒ こちら

　　 主語(S)：I

　　 述部：also need to go to Heller Farmers’ Market
　　 ＊副詞 also
　　 ＊述語動詞(VT)：need
　　 　・need to do　⇒ こちら
　　 ＊不定詞句：to go to Heller Farmers’ Market

　■ 不定詞句：to check on our crew there

　　 ＊不定詞の副詞的用法　⇒ こちら
　　 ＊句動詞：check on N　⇒ こちら

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、VT：他動詞、N：名詞・代名詞

　訳文　

私は今日、自動車整備工場での窓の交換の見積もりを確定させ、その上Heller産地直売所に行って、そこで我々のクルーの様子を確認する必要がある。