公式TOEIC問題集５ TEST1 PART7 問題158-160

　原文　

While you work closely with Mr. Mourand on-site, Ms. Jessup will continue to handle orders and payments, and I will still be your point of contact for all other communications.

　構文　
　While you work closely with Mr. Mourand on-site, / Ms. Jessup will continue to
　handle orders and payments, / and I will still be your point of contact for all
　other communications.

　■ 文の種類：重複文－副詞節, 節１ and 節２

　■ 副詞節：while you work closely with Mr. Mourand on-site
　　 「あなたが現場でMourand氏と緊密に仕事をする間」
　　 接続詞 while「～の間」　⇒ こちら
　　 文型：S VI P N AD　⇒ こちら
　　 主語(S)：you
　　 述部：work closely with Mr. Mourand on-site
　　 ＊述語動詞(VI)：work
　　 　・work with N「Nと一緒に働く」　⇒ こちら
　　 ＊副詞 closely「密接に」　⇒ こちら
　　 ＊副詞(AD)：on-site「現場で」

　■ 節１：Ms. Jessup will continue to handle orders and payments
　　 「Jessup氏が引き続き注文と支払いを担当します」
　　 文型：S VT to do　⇒ こちら
　　 主語(S)：Ms. Jessup
　　 述部：will continue to handle orders and payments
　　 ＊助動詞 will（意志）　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：continue
　　 　・continue to do「～し続ける」　⇒ こちら
　　 ＊handle orders and payments「注文と支払いを処理する」

　■ 等位接続詞 and　⇒ こちら

　■ 節２：I will still be your point of contact for all other communications
　　 「その他の連絡はすべて私が窓口となります」
　　 文型：S be C AD　⇒ こちら
　　 主語(S)：I
　　 述部： will still be your point of contact for all other communications
　　 ＊助動詞 will（意志）
　　 ＊副詞 still「まだ、依然として」　⇒ こちら
　　 ＊補語(C)：your point of contact「あなたとの接点」　⇒ こちら
　　 ＊副詞句(AD)：for all other communications「他のすべての連絡について」
　　 　・前置詞forについては こちら

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、VT：他動詞、C：補語、N：名詞・代名詞、AD：副詞・副詞句、P：前置詞

　訳文　

あなたが現場でMourand氏と緊密に仕事をする間、Jessup氏が引き続き注文と支払いを担当し、その他の連絡はすべて私が窓口となります。