公式TOEIC問題集５ TEST1 PART7 問題164-167

　原文　

I recently sat down with new local business owner Xue Hou to learn about her Super Soup Store on Main Street, which opened only a mongth ago.

　構文　
　I recently sat down with new local business owner Xue Hou / to learn about her
　Super Soup Store on Main Street, / which opened only a mongth ago.

　■ 文の種類：複文－主節（含む不定詞句）, 関係詞節

　■ 主節：I recently sat down with new local business owner Xue Hou
　　 「私は最近新しい地元企業のオーナーXue Houと膝を交えた」
　　 文型：S VI AD P N
　　 主語(S)：I
　　 述部：recently sat down with new local business owner Xue Hou
　　 ＊述語動詞(VI)：sit
　　 　・句動詞(VI AD)：sit down「座る」　⇒ こちら
　　 ＊前置詞句(P N)：with new local business owner Xue Hou
　　 　「新しい地元企業のオーナーXue Houと」
　　 　・前置詞withについては こちら

　■ 不定詞句：to learn about her Super Soup Store on Main Street
　　 「メインストリートにある彼女のSuper Soup店について伺うため」
　　 ＊learn about N「Nについて伺う」　⇒ こちら
　　 ＊不定詞の副詞的用法　⇒ こちら
　　 ＊名詞句(N)：her Super Soup Store on Main Street
　　　「メインストリートのSuper Soup店」
　　 　・前置詞onについては こちら

　■ 関係詞節：which opened only a mongth ago
　　 「1カ月前にオープンしたばかりだった」
　　 文型：S VI　⇒ こちら
　　 主語(S)：which
　　 ＊先行詞：her Super Soup Store
　　 述部：opened only a mongth ago
　　 ＊述語動詞(VI)：open
　　 ＊only a mongth ago「わずか1カ月前に」

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、N：名詞・代名詞、AD：副詞、P：前置詞

　訳文　

私は最近新しい地元企業のオーナーXue Houと膝を交え、メインストリートに1カ月前にオープンしたばかりの彼女のSuper Soup店について話を聞いた。