公式TOEIC問題集５ TEST1 PART7 問題168-171

　原文　

The team plays a critical role in ensuring that our guests are happy while they are here and leave wanting to come back for future stays.

　構文　
　The team plays a critical role / in ensuring that our guests are happy / while
　they are here / and leave wanting to come back for future stays.

　■ 文の種類：重複文－主節（含む前置詞句（含むthat節１ 副詞節 and that節２・主語共通）

　■ 主節：the team plays a critical role
　　 「チームは重要な役割を担っている」
　　 文型：S VT O　⇒ こちら
　　 主語(S)：the team
　　 述部：plays a critical role
　　 ＊述語動詞(VT)：play
　　 ＊目的語(O)：a critical role「重要な役割」
　　 ＊play a role「役割を果たす、担う」　⇒ こちら

　■ 前置詞句：in ensuring that節
　　 「～であることを確実にすることに」
　　 ＊前置詞inについては こちら

　■ that節：our guests are happy 副詞節
　　 「宿泊客は満足する」
　　 文型：S be C　⇒ こちら
　　 主語(S)：our guests
　　 述部：are happy
　　 ＊補語(C)：happy

　■ 副詞節：while they are here
　　 「彼らがここにいる間」
　　 接続詞 while「～する間」
　　 文型：S be C
　　 主語(S)：they
　　 述部：are here
　　 ＊補語(C)：here「ここ」　⇒ こちら

　■ 等位接続詞 and　⇒ こちら

　■ (our guests) leave wanting to come back for future stays
　　 「これからもまた来たいと思ってもらえる」
　　 文型：S VT O
　　 主語(S)：(our guests)
　　 述部：leave wanting to come back for future stays
　　 ＊述語動詞(VT)：leave
　　 ＊目的語(O)：wanting to come back「戻ってきたい」
　　 ＊副詞句：for future stays「将来滞在するため」
　　 　・前置詞forについては こちら

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、C：補語

　訳文　

このチームは、お客様が滞在中に満足し、次回もまた来たいと思ってもらえるようにする上で、重要な役割を担っている。