公式TOEIC問題集５ TEST1 PART7 問題181-185

　原文　

“I visited the facilities of all potential providers to make sure that whoever we chose could meet our qualit standardds and production schedule,” explained Mr. Akins.

　構文　
　“I visited the facilities of all potential providers / to make sure / that whoever
　we chose could meet our quality standards and production schedule,” /
　explained Mr. Akins.

　■ 重複文 － “節１ 不定詞句 that節,” 主節

　■ 節１：I visited the facilities of all potential providers
　　 「私は可能性のある全ての供給会社の施設を訪問した」

　　 文型：S VT O　⇒ こちら

　　 主語(S)：I

　　 述部：visited the facilities of all potential providers
　　 ＊述語動詞(VT)：visit
　　 ＊目的語(O)：the facilities of all potential providers
　　 　「可能性のある全ての供給会社の施設」
　　 　・前置詞ofについては こちら

　■ 不定詞句：to make sure that節
　　 「～であることを確認するため」

　　 ＊make sure「確かめる、確認する」　⇒ こちら
　　 ＊不定詞の副詞的用法（目的）　⇒ こちら

　■ that節：whoever we chose could meet our quality standards and production
　 　schedule
　　 「我々が選択したどこも、我々の品質基準と生産スケジュールを満たすことができた」

　　 文型：S VT O

　　 主語(S)：whoever we chose
　　 ＊複合関係代名詞whoeverについては こちら

　　 述部：could meet our quality standardds and production schedule
　　 ＊助動詞 could（canの過去・可能）
　　 ＊述語動詞(VT)：meet
　　 ＊目的語(O)：our quality standardds and production schedule
　　 　「我々の品質基準と生産スケジュール」

　■ 主節：”…,” explained Mr. Akins
　　 「～とAkins氏は説明した」

　　 文型：S VT “…”
　　 ＊主節が文末にきているため、主語と述語動詞が倒置

　　 主語(S)：Mr. Akins

　　 述部：“…,” explained
　　 ＊述語動詞(VT)：explain
　　 ＊目的語：”…”

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語

　訳文　

「私は可能性のある全ての供給会社の施設を訪問し、どこを選んでも私たちの品質基準と生産スケジュールを満たすことができることを確認しました」とAkins氏は説明した。