公式TOEIC問題集５ TEST1 PART7 問題186-190

　原文　

Freelancers and entpreneurs used to have one of two options for office place: they could either work from home or lease a small nondescript office.

　構文　
　Freelancers and entpreneurs used to have one of two options for office place: /
　they could either work from home or lease a small nondescript office.

　■ 重文 ― 主節１: 主節２

　■ 主節１：freelancers and entpreneurs used to have one of two options for
　 　office place
　　 「フリーランサーや起業家にとってオフィスとして2つの選択肢があった」

　　 文型：S VT O P　⇒ こちら

　　 主語(S)：freelancers and entpreneurs

　　 述部：used to have one of two options for office place
　　 ＊助動詞 used to「以前はよく～した」　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：have
　　 ＊目的語(O)：one of two options「２つある選択肢のうちの１つ」

　　 ＊前置詞句(P)：for office place「仕事場に」
　　 　・前置詞forについては こちら

　■ 主節２：they could either work from home or lease a small nondescript office
　　 「彼らは、自宅で仕事をするか、何の変哲もない小さなオフィスを借りることができた」

　　 文型：S VI P N or VT O

　　 主語(S)：they

　　 述部：could either work from home or lease a small nondescript office
　　 ＊助動詞 could（可能）
　　 ＊either … or …「…か…か」　⇒ こちら

　　 ＊述語動詞１(VI)：work
　　 　・work from home「自宅で仕事をする」　⇒ こちら

　　 ＊述語動詞２(VT)：lease
　　 ＊目的語(O)：a small nondescript office「何の変哲もない小さなオフィス」

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、VT：他動詞、O：目的語、P：前置詞・前置詞句

　訳文　

フリーランサーや起業家にとってオフィスとして2つの選択肢があった。自宅で仕事をするか、何の変哲もない小さなオフィスを借りるかだ。