公式TOEIC問題集５ TEST2 PART7 158-160

　原文　

In honor of our ten-year anniversary, we want to thank the many guests who have helped make our dream a reality.

　構文　
　In honor of our ten-year anniversary, / we want to thank the many guests /
　who have helped make our dream a reality.

複文 ― 前置詞句, 主節（含む 関係詞節）

節・句	原　　文・訳　　文
前置詞句	in honor of our ten-year anniversary
	当館の創立10周年を祝して
主　　節	we want to thank the many guests
	私たちは多くの宿泊客に感謝したい
関係詞節	who have helped make our dream a reality
	私たちの夢の実現を手助けしてくれた（多くの宿泊客）

　■ 前置詞句：in honor of our ten-year anniversary

　　 ＊熟語in honor ofについては こちら

　■ 主節：we want to thank the many guests

　　 文型：S VT to do　⇒ こちら

　　 主語(S)：we

　　 述部：want to thank the many guests
　　 ＊述語動詞(VT)：want
　　 　・want to do　⇒ こちら

　■ 関係詞節：who have helped make our dream a reality

　　 文型：S VT (to) do　⇒ こちら

　　 主語(S)：関係代名詞who
　　 ＊先行詞：the many guests
　　 ＊主格の関係代名詞whoについては こちら

　　 述部：have helped make our dream a reality
　　 ＊現在完了形　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：help
　　 　・help (to) do　⇒ こちら
　　 ＊不定詞句：(to) make IO(our dream) DO(a reality)　⇒ こちら

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、IO：間接目的語、DO：直接目的語

　訳文　

当館の創立10周年を祝して、私たちの夢の実現を手助けしてくれた多くの宿泊客に感謝したい。