公式TOEIC問題集6 TEST1 PART 7 模擬問題文 147-148

公式TOEIC Listening&Reading 問題集6 TEST1 PART 7 模擬問題147-148 (テキストメッセージ)の一節

 原文 

I see on the new schedule that you usually work in the afternoon, but could you possibly open the store for me tomorrow morning?

 構文 
 I see on the new schedule / that you usually work in the afternoon, / but could
 you possibly open the store for me
tomorrow morning?


 ■ 文の種類:重複文【節1(含むthat節) but 節2】

 ■ 節1:I see on the new schedule + that節
   「新しい予定表から~であることが分かる」
   文型:S VT that節 ⇒ こちら
   主語(S):I
   述部:see on the new schedule that節
   *述語動詞(VT):see
   *副詞句:on the new schedule「新しい予定表に基づいて」 ⇒ こちら

   that節:you usually work in the afternoon
   「あなたは通常午後の勤務である」
   文型:S VI / AD ⇒ こちら
   主語(S):you
   述部:usually work in the afternoon
   *副詞:usually「通常」
   *述語動詞(VI):work
   *副詞句:in the afternoon「午後において」 ⇒ こちら

 ■ 等位接続詞 but ⇒ こちら

 ■ 節2:could you possibly open the store for me tomorrow morning?
   「明朝私の代わりに店を開いていただけませんか」
   疑問文 ⇒ こちら
   *助動詞 could「~していただけませんか」(丁寧な依頼) ⇒ こちら
   文型:S VT O / P ⇒ こちら
   主語(S):you
   述部:possibly open the store for me
   「明朝私の代わりに店を開くことができる」
   *副詞 possibly:疑問文で助動詞 could と呼応して丁寧な依頼に使われる
   *述語動詞(VT):open
   *目的語(O):the store
   *前置詞句(P):for me「私の代わりに」 ⇒ こちら

   *時を表す副詞句:tomorrow morning「明朝」 ⇒ こちら
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語、N:名詞・代名詞、P:前置詞・前置詞句、O:目的語、AD:副詞・副詞句
 訳文 

新しい予定表からあなたが通常午後の勤務と分かっていますが、できれば明朝、私の代わりに店を開けていただけませんか。

コメント