公式TOEIC問題集６ TEST2 PART7 問題153-155

　原文　

The full-service garage, which celbrates its fiftienth anniversary this month, offers services including oil changes, motor overhauls, and tire replacement.

　構文　
　The full-service garage, / which celbrates its fiftienth anniversary this month, /
　offers services / including oil changes, motor overhauls, and tire replacement.

複文 － 主節（主語）, 関係詞節, 主節（述部）前置詞句

節・句	原　　文・訳　　文
主節（主語）	the full-service garage
	あらゆるサービスに対応するこの自動車修理工場は
関係詞節	which celbrates its fiftienth anniversary this month
（挿入節）	今月50周年を迎える（自動車修理工場）
主節（述部）	offers services
	サービスを提供している
前置詞句	including oil changes, motor overhauls, and tire replacement
	オイル交換、モーターのオーバーホール、タイヤ交換など

　■ 主節（主語）：the full-service garage

　■ 関係詞節（挿入節）：which celbrates its fiftienth anniversary this month

　　 関係代名詞：which
　　 ＊主格の関係代名詞whichについては こちら

　　 文型：S VT O AD　⇒ こちら

　　 主語(S)：関係代名詞which
　　 ＊先行詞：the full-service garage

　　 述部：celbrates its fiftienth anniversary this month
　　 ＊述語動詞(VT)：celebrate
　　 ＊目的語(O)：its fiftienth anniversary

　　 ＊副詞句(AD)：this month

　■ 主節（述部）：offers services

　　 文型：VT O

　　 述部：offers services
　　 ＊述語動詞(VT)：offer
　　 ＊目的語(O)：services

　■ 前置詞句：including oil changes, motor overhauls, and tire replacement

　　 ＊前置詞includingについては celebrate

　凡例　
S：主語、T：他動詞、O：目的語、AD：副詞句

　訳文　

あらゆるサービスに対応するこの自動車修理工場は、今月50周年を迎え、オイル交換、モーターのオーバーホール、タイヤ交換などのサービスを提供している。