公式TOEIC問題集６ TEST2 PART7 161-164

　原文　

Your reservation is for two adults and one child on a sight-seeing cruise leaving from Port McNeill, traveling to Sointula and Alert Bay, and returning to Port McNeill.

　構文　
　Your reservation is for two adults and one child / on a sight-seeing cruise /
　leaving from Port McNeill, traveling to Sointula and Alert Bay, and returning to
　Port McNeill.

単文 － 主節 前置詞句 現在分詞句

節・句	原　　文・訳　　文
主　　節	your reservation is for two adults and one child
	あなたの予約は大人２名、子供１名分です
前置詞句	on a sight-seeing cruise
	観光クルーズで
現在分詞句	leaving from Port McNeill, traveling to Sointula and Alert Bay, and returning to Port McNeill
	Port McNeillを出発し、Sointulaと Alert Bayを巡り、Port McNeillに戻る

　■ 主節：your reservation is for two adults and one child

　　 文型：S be C

　　 主語(S)：your reservation

　　 述部：is for two adults and one child
　　 ＊補語(C)：for two adults and one child
　　 　・前置詞forについては こちら

　■ 前置詞句：on a sight-seeing cruise

　　＊前置詞onについては こちら

　■ 現在分詞句：leaving from Port McNeill, traveling to Sointula and Alert Bay, and
　 　returning to Port McNeill

　　 ＊現在分詞の形容詞的用法については こちら
　　 ＊leave from N「Nから出発する」
　　 ＊travel to N　⇒ こちら
　　 ＊return to N　⇒ こちら

　凡例　
S：主語、C：補語

　訳文　

あなたの予約は大人２名、子供１名分の観光クルーズで、Port McNeillを出発し、Sointulaと Alert Bayを巡り、Port McNeillに戻ります。