公式TOEIC問題集７ TEST1 PART7 問題153-154

　原文　

The Employee Agreement was not signed by the director until yesterday even though you filled it out last week.

　構文　
　The Employee Agreement was not signed by the director until yesterday / even
　though you filled it out last week.

　■ 複文 － 主節 / 接続詞節

　■ 主節：the Employee Agreement was not signed by the director until yesterday
　　 「従業員同意書は昨日までディレクターが署名していませんでした」

　　 文型：S be PP by N P　⇒ こちら

　　 主語(S)：the Employee Agreement

　　 述部：was not signed by the director until yesterday
　　 ＊否定形
　　 ＊受動態：be signed

　　 ＊前置詞句(P)：until yesterday

　■ 接続詞節：even though you filled it out last week
　　 「あなたが先週記入したにもかかわらず」

　　 接続詞：even though「～にもかかわらず」　⇒ こちら

　　 文型：S VT O AD AD2　⇒ こちら

　　 主語(S)：you

　　 述部：filled it out last week
　　 ＊述語動詞(VT)：fill
　　 　・句動詞：fill out　⇒ こちら

　　 ＊副詞句(AD2)：last week

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、N：名詞・代名詞、AD：副詞・副詞句、P：前置詞句、PP：過去分詞

　訳文　

従業員同意書は、あなたが先週記入したにもかかわらず、昨日までディレクターが署名していませんでした。