公式TOEIC問題集７ TEST1 PART7 問題196-200

　原文　

I recently joined Hample Asset Managers in Sydney as an merging business analyst with a particular focus on software technology copanies.

　構文　
　I recently joined Hample Asset Managers in Sydney / as an merging business
　analyst / with a particular focus on software technology companies.

　■ 単文 － 主節 前置詞句１ 前置詞句２

　■ 主節：I recently joined Hample Asset Managers in Sydney
　　 「私は最近シドニーのHample資産管理会社に入社した」

　　 文型：S VT O P　⇒ こちら

　　 主語(S)：I

　　 述部：recently joined Hample Asset Managers in Sydney
　　 ＊述語動詞(VT)：join
　　 ＊目的語(O)：Hample Asset Managers

　　 ＊前置詞句(P)：in Sydney
　　 　・前置詞inについては こちら

　■ 前置詞句１：as an merging business analyst
　　 「合併ビジネスアナリストとして」

　　 ＊前置詞 as「～として」　⇒ こちら

　■ 前置詞句２：with a particular focus on software technology companies
　　 「特にソフトウェアテクノロジー企業に重点を置いた」

　　 ＊前置詞withについては こちら
　　 ＊前置詞onについては こちら

　凡例　
S：主語、VT：他動詞、O：目的語、P：前置詞句

　訳文　

私は最近、特にソフトウェアテクノロジー企業に重点を置いた合併ビジネスアナリストとして、シドニーのHample資産管理会社に最近入社しました。