公式TOEIC問題集7 TEST2 PART7 問題151-152

公式TOEIC Listening& Reading 問題集7 TEST2 PART7 問題151-152 (Eメール)の一節

 原文 

Each of the elevators will be out of service at some point during the inspection, but at least one elevator will be available at all times.

 構文 
 Each of the elevators will be out of service / at some point during the
 inspection
, / but at least one elevator will be available at all times.


重文 - 主節1(含む 前置詞句), but 主節2


節・句 原  文・訳  文
主 節 1 each of the elevators will be out of service
各エレベーターは停止します
前置詞句 at some point during the inspection
点検中のどこかの時点で
等位接続詞 but
しかし
主 節 2 at least one elevator will be available at all times
少なくとも1基は常時利用可能です

 ■ 主節1:each of the elevators will be out of service

   文型:S be C

   主語(S):each of the elevators

   述部:will be out of service
   *助動詞 will ⇒ こちら
   *補語(C):out of service ⇒ こちら

 ■ 前置詞句:at some point during the inspection

   *前置詞句:at some point
    ・前置詞atについては こちら
   *前置詞句:during the inspection
    ・前置詞duringについては こちら

 ■ 等位接続詞 but ⇒ こちら

 ■ 主節2:at least one elevator will be available at all times

   文型:S be C(ADJ) P ⇒ こちら

   主語(S):at least one elevator
   *熟語:at least「少なくとも」 ⇒ こちら

   述部:will be available at all times
   *助動詞 will(単純未来)
   *補語(C/ADJ):available

   *前置詞句(P):at all times ⇒ こちら
 凡例 
S:主語、C:補語、ADJ:形容詞、P:前置詞句
 訳文 

各エレベーターは点検中どこかの時点で停止しますが、少なくとも1基は常時利用可能です。

コメント