公式TOEIC問題集８ TEST1 PART7 問題161-163

　原文　

For brochures about new home listings or our professional property management services, there is no need to include any return address as our current contact information is already printed on all of our promotinal materials.

　構文　
　For brochures about new home listings or our professional property
　management services, / there is no need to include any return address / as
　our current contact information is already printed on all of our promotinal
　materials.

　■ 文の種類：複文－副詞句, 主節（含む副詞節）

　■ 副詞句（前置詞句）：For brochures about new home listings or our professional
　 　property management services
　　 「新規住宅物件リストや当社の専門的不動産管理サービスに関するパンフレットの場合」
　　 ＊前置詞forについては こちら
　　 ＊前置詞aboutについては こちら

　■ 主節： there is no need to include any return address / 副詞節
　　 「返信用住所を記載する必要はありません」
　　 文型：there is S to do
　　 ＊there is no need to do「～する必要はない」　⇒ こちら
　　 ＊include any return address「返信用住所を含める」

　■ 副詞節： as our current contact information is already printed on all of our
　 　promotinal materials
　　 「当社の現在の連絡先情報はすべての販促資料に既に印刷されているので」
　　 接続詞 as「～なので」　⇒ こちら
　　 文型：S be PP P N
　　 主語(S)：our current contact information
　　 述部：is already printed on all of our promotinal materials
　　 ＊受動態：is printed
　　 ＊副詞 already「既に」　⇒ こちら
　　 ＊be printed on N「Nに印刷されている」
　　 　・前置詞onについては こちら

　凡例　
S：主語、N：名詞・代名詞、P：前置詞、PP：過去分詞

　訳文　

新規住宅物件リストや当社の専門的不動産管理サービスに関するパンフレットの場合、当社の現在の連絡先情報がすべての販促資料に既に印刷されているため、返信用住所を記載する必要はありません。