公式TOEIC問題集８ TEST1 PART7 問題196-200

　原文　

Though I am not in charge of hiring, I am happy to pass along to my supervisor any applications that stand out.

　構文　
　Though I am not in charge of hiring, / I am happy to pass along to my
　supervisor any applications / that stand out.

　■ 複文 － 接続詞節, 主節（含む 関係詞節）

　■ 接続詞節：though I am not in charge of hiring
　　 「私は採用担当ではありませんが」

　　 接続詞 though「～だけれども」　⇒ こちら

　　 文型：S be C

　　 主語(S)：I

　　 述部：am not in charge of hiring
　　 ＊否定文
　　 ＊補語(C)：in charge of hiring「採用の担当」　⇒ こちら

　■ 主節：I am happy to pass along to my supervisor any applications 関係詞節
　　 「どの応募も喜んで上司に伝えます」

　　 文型：S be ADJ to do　⇒ こちら

　　 主語(S)：I

　　 述部：am happy to pass along to my supervisor any applications
　　 ＊be happy to do「～してうれしい、喜んで～する」　⇒ こちら
　　 ＊pass along any applications「どの応募も伝える」
　　 　・pass alongについては こちら
　　 ＊to my supervisor「上司に」
　　 　・前置詞toについては こちら
　　 ＊any applicationsの後に関係詞節が続くためto my supervisorとの間で倒置が起きている

　■ 関係詞節：that stand out
　　 「目立った」（応募）

　　 文型：S VI AD

　　 主語(S)：関係代名詞that（主格）　⇒ こちら
　　 ＊先行詞：any applications

　　 述部：stand out
　　 ＊述語動詞(VI)：stand
　　 　・句動詞：stand out「目立つ、際立つ」　⇒ こちら

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、C：補語、ADJ：形容詞、AD：副詞

　訳文　

私は採用担当ではありませんが、目立った応募があれば喜んで上司に伝えます。