公式TOEIC問題集８ TEST2 PART7 151-152

　原文　

Overheating the drill’s motor may cause premature wear and eventually lead to the failure of the device.

　構文　
　Overheating the drill’s motor may cause premature wear / and (Overheating
　the drill’s motor may) eventually lead to the failure of the device.

重文 － 主節１ and 主節２・主語共通

節・句	原　　文・訳　　文
主 節 １	overheating the drill’s motor may cause premature wear
	ドリルのモーターが過熱すると摩耗が早まり
等位接続詞	and
	そして
主 節 ２	(overheating the drill’s motor may) eventually lead to the failure of the device
	最終的に装置の故障につながる可能性があります

　■ 主節１：overheating the drill’s motor may cause premature wear

　　 文型：S VT O　⇒ こちら
　　
　　 主語(S)：overheating the drill’s motor
　　
　　 述部：may cause premature wear
　　 ＊助動詞 may（可能性）　⇒ こちら
　　 ＊述語動詞(VT)：cause
　　 ＊目的語(O)：premature wear「早期の摩耗」

　■ 等位接続詞 and　⇒ こちら

　■ 主 節 ２：(overheating the drill’s motor may) eventually lead to the failure of
　 　the device
　　
　　 文型：S VI P N　⇒ こちら
　　
　　 主語(S)：(overheating the drill’s motor)・主節１と共通
　　
　　 述部：(may) eventually lead to the failure of the device
　　 ＊述語動詞(VI)：lead
　　 　・lead to N　⇒ こちら

　凡例　
S：主語、VI：自動詞、VT：他動詞、O：目的語、N：名詞・代名詞、P：前置詞

　訳文　

ドリルのモーターが過熱すると摩耗が早まり、最終的に装置の故障につながる可能性があります。