公式TOEIC問題集8 TEST2 PART7 153-154

公式TOEIC Listening&Reading 問題集8 TEST2 PART7 153-154 (テキストメッセージのやり取り)の一節

 原文 

I just need you to make 18 copies of a document, the minutes from our last meeting, so that everyone can have one.

 構文 
 I just need you to make 18 copies of a document, / the minutes from our last
 meeting
, / so that everyone can have one.


複文 - 主節, 名詞句, 接続詞節


節・句 原  文・訳  文
主  節 I just need you to make 18 copies of a document
私は今あなたに書類を18部コピーしてもらう必要がある
名 詞 句 the minutes from our last meeting
我々の前回の会議の議事録
接続詞節 so that everyone can have one
全員が1部ずつ持てるよう

 ■ 主節:I just need you to make 18 copies of a document

   文型:S VT O to do ⇒ こちら
  
   主語(S):I
  
   述部:just need you to make 18 copies of a document
   *副詞 just「たった今」
   *述語動詞(VT):need
    ・need O to do ⇒ こちら
   *目的語(O):you

 ■ 名詞句:the minutes from our last meeting

   *直前のa documentと同格
   *前置詞fromについては こちら

 ■ 接続詞節:so that everyone can have one
  
   接続詞 so that ⇒ こちら
  
   文型:S VT O ⇒ こちら
  
   主語(S):everyone
  
   述部:can have one
   *助動詞 can ⇒ こちら
   *述語動詞(VT):have
   *目的語(O):one
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語
 訳文 

全員に1部ずつ行き渡るよう、書類、つまり前回の会議の議事録を18部今すぐコピーしてほしい。

コメント