公式TOEIC問題集９ TEST 1 PART7 問題155-157

　原文　

Our state-of-the-art facility in Hamilton is still under construction, but phase one comstructions are complete, and units in one of the buildings are ready for rental.

　構文　
　Our state-of-the-art facility in Hamilton is still under construction, / but phase one
　constructions are complete, / and units in one of the buildings are ready for rental.

　■ 文の種類：重文【節１ but 節２ and 節３】

　■ 節１：Our state-of-the-art facility in Hamilton is still under construction
　　 「当社のHamiltonにある最新鋭施設はまだ建設中である」
　　 文型：S be C　⇒ こちら
　　 主語(S)：Our state-of-the-art facility in Hamilton
　　 ＊形容詞 state-of-the-art「（技術・機器などが）最先端の、最新（式）の」」
　　 述部：is still under construction
　　 ＊副詞 still「まだ、依然として」
　　 ＊補語(C)：under construction「建設中」

　■ 等位接続詞 but　⇒ こちら

　■ 節２：phase one constructions are complete
　　 「第一段階の建設は完了している」
　　 文型：S be C
　　 主語(S)：phase one constructions
　　 述部：are complete
　　 ＊補語(C)：complete

　■ 等位接続詞 and　⇒ こちら

　■ 節３：units in one of the buildings are ready for rental
　　 「建物の一画にあるユニットはレンタルの準備ができている」
　　 文型：S be C(ADJ) P
　　 主語(S)：units in one of the buildings
　　 述部：are ready for rental
　　 ＊補語(C)：ready　⇒ こちら
　　 ＊前置詞句(P)：for rental
　　 　・”be ready for N”「Nの準備［用意］ができている」

　凡例　
S：主語、C：補語、N：名詞・代名詞、ADJ：形容詞、P：前置詞句

　訳文　

当社のハミルトンにある最新鋭施設はまだ建設中だが、第1段階の工事は完了し、建物の一画にあるユニットはレンタルの準備ができている。