公式TOEIC問題集9 TEST1 PART7 問題文172-175

公式TOEIC Listening&Reading 問題集9 TEST1 PART7 問題172-175 (Eメール)の一節

 原文 

The recent conference organized by Tsazo Bankers Association (TBA) was another success, boasting the largest attendance of all eighteen of our annual conferences so far.

 構文 
 The recent conference organized by Tsazo Bankers Association (TBA) was
 another success,
/ boasting the largest attendance of all eighteen of our
 annual conferences so far.


 ■ 文の種類:単文-主節, 副詞句

 ■ 主節:the recent conference organized by Tsazo Bankers Association (TBA)
   was another success

   「先ごろ開催されたTsazo銀行家協会(TBA)主催の協議会はこの度も成功だった」
   文型:S be C ⇒ こちら
   主語(S):the recent conference organized by Tsazo Bankers Association (TBA)
   *organizedがthe receent conferenceを修飾
    ・過去分詞の形容詞的用法 ⇒ こちら
   述部:was another success
   *補語(C):another success「もう一つの成功」

 ■ 副詞句(分詞構文):boasting the largest attendance of all eighteen of our
   annual conferences so far

   「これまでの全18回の年次総会の中で最多の出席者数まで押し上げた」
   *so far「今まで」 ⇒ こちら
 凡例 
S:主語、C:補語
 訳文 

先ごろ開催されたTsazo銀行家協会(TBA)の協議会はこの度も成功で、これまでの全18回の年次会議の中で最多の出席者数を記録した。

コメント