公式TOEIC問題集9 TEST1 PART7 問題191-195

公式TOEIC Listening&Reading 問題集9 TEST1 PART7 問題191-195 (記事)の一節

 原文 

While relatively new, Ravianos has become very popular with fashion-minded customers and is competing well against more established brands.

 構文 
 While relatively new, / Ravianos has become very popular with fashion-minded
 customers
/ and is competing well against more established brands.


 ■ 重文 - 副詞句, 主節1 and 主節2・主語共通

 ■ 副詞句:while relatively new
   「比較的新しいですが」

   *whileは接続詞なので、後にRavianos isが省略されていると考える

 ■ 主節1:Ravianos has become very popular with fashion-minded customers
   「Ravianos社はファッションに敏感な顧客から絶大な人気を博している」

   文型:S become ADJ P N ⇒ こちら

   主語(S):Ravianos

   述部:has become very popular with fashion-minded customers
   *現在完了形 ⇒ こちら
   *述語動詞:become
    ・be/become popular with N「Nに人気がある」 ⇒ こちら
   *名詞(N):fashion-minded customers「ファッションに敏感な顧客」

 ■ 等位接続詞 and ⇒ こちら

 ■ 主節2:(Ravianos) is competing well against more established brands
   「より老舗のブランドと十分に競合している」

   文型:(S) VI P N ⇒ こちら

   主語(S):(Ravianos)

   述部:is competing well against more established brands
   *現在進行形 ⇒ こちら
   *述語動詞(VI):compete
    ・compete against N「Nと競合する」 ⇒ こちら
   *副詞 well「十分」
   *名詞(N):more established brands「より老舗のブランド」
 凡例 
S:主語、VI:自動詞、N:名詞・代名詞、ADJ:形容詞、P:前置詞
 訳文 

Ravianos社は、比較的新しいが、ファッションに敏感な顧客から絶大な人気を得ており、老舗のブランドとも十分に競合している。

コメント