公式TOEIC問題集1 TEST1 PART7 147-148

公式TOEIC Listening&Reading 問題集1 TEST1 PART7 147-148 (売り場案内)の一節

 原文 

We are expanding Level 2, which previously held our shoe department, in order to build a food court for our valued customers.

 構文 
 We are expanding Level 2, which previously held our shoe department, in order
 to build a food court for our valued customers.


複文 - 主節, 関係詞節, 副詞句


節・句 原  文・訳  文
主  節 we are expanding Level 2
私たちは2階を拡張している
関係詞節 which previously held our shoe department
以前靴売り場があった(2階)
副 詞 句 in order to build a food court for our valued customers
大切な顧客用にフードコートを設置するため

 ■ 主節:we are expanding Level 2

   文型:S VT O ⇒ こちら

   主語:we

   述部:are expanding Level 2
   *現在進行形
   *述語動詞(VT):expand
   *目的語(O):Level 2

 ■ 関係詞節:which previously held our shoe department

   文型:S VT O

   主語:関係代名詞which
   *先行詞:Level 2
   *主格の関係代名詞については こちら

   述部:previously held our shoe department
   *述語動詞(VT):hold
   *副詞 previously「以前」 ⇒ こちら
   *目的語(O):our shoe department

 ■ 副詞句:in order to build a food court for our valued customers.

   *副詞句:in order to do「~するため」 ⇒ こちら
   *valued customer「得意客・大切な顧客」 ⇒ こちら
 凡例 
S:主語、VT:他動詞、O:目的語
 訳文 

大切なお客様用にフードコートを設置するため、以前靴売り場があった2階を拡張しています。

コメント