『TOEICリーディングへの道』にお越しいただきありがとうございます。
当メディアの管理人 kiara007 です。
かなり以前のことにはなりますが、私はフリーランスで技術翻訳を生業にしていました。
分野はエレクトロニクス、コンピュータ関連で、製品に付属している取扱説明書の英和・和英翻訳が主です。
その仕事をしている過程で英語に関して得た知見を、英語学習者の皆さんと共有したいと長年思ってきました。今回穏やか暮し研究所様(https://www.ds-lab.jp)と御縁をいただき、本格的に立ち上げることにしたのが当メディアです。
タイトルを『TOEICリーディングへの道』にしたのは、英語学習者にとってTOEICが通過儀礼のようになっているので、それを目標に置くことにしたからです。また、過去の経験上、リーディングに特化しました。
翻訳の仕事を離れてしばらく経ってからですが、私も一度TOEICを受験してみました。結果は下に示す通りです。現在は私の受験時より難しくなっているようで、大変でしょうが、皆さんには私が到達できなかったリーディングスコア450以上を目指していただきたいと思います。
メインテーマは「英文を実践的にどう読むか」につきます。専門家ではないので、文法の詳細には立ち入りません。内容はかなり偏っていますが、ご参考になれば幸いです。
管理人 kiara007
コメント